輸入
《中论佛护释》译注(梵文贝叶经与佛教文献系列丛书)
輸入
《中论佛护释》译注(梵文贝叶经与佛教文献系列丛书)
- 出版社
- 中西书局
- 出版年月日
- 2022.01
- 価格
- ¥6,600
- ISBN番号
- 9787547518731
- 説明
- 公元二三世纪的印度论师龙树开创了“中观”思想体系，其后可分为中观古学与今学两系。《中论佛护释》为中观古学的思想样本，其于古代唯有藏译，而无汉语译传。本书为北京大学外国语学院南亚学系叶少勇副教授对《中论佛护释》所作的汉语译注与研究。导论部分梳理了佛护的中观思想体系，着重指出其与中观今学的不共之处。译文部分基于藏译本和西藏贝叶经梵文残本，以现代汉语译出，同时在脚注中录出《佛护释》引文段落的梵语、巴利语平行文本，并摘译诸家注释对偈颂字词文脉的不同理解。