輸入
《葡汉辞典》历史语言学探析(文明互鉴中国与世界)
輸入
《葡汉辞典》历史语言学探析(文明互鉴中国与世界)
- 出版社
- 学苑出版社
- 出版年月日
- 2022.02
- 価格
- \7546
- ISBN番号
- 9787507763652
- 説明
- 本书由3篇论文构成。第一部分是约瑟夫·亚伯拉罕·莱维(雷祖善)教授在1998年出版的博士后论著。当时的他正在爱荷华大学任助理教授，因获得葡萄牙国家图书馆和葡美发展基金会（FLAD）的共同资助，而赴里斯本大学从事博士后研究。此论文虽为《葡汉辞典》之初探，但它开拓了以历史语言学的方法探析《葡汉辞典》的先河，重点分析了辞典所用葡萄牙语的音位学和词汇学特征。其全面的背景介绍、严谨的内容注释和详尽的参考文献为后来的研究者们提供了坚实的基础。因其出版时间为1998年末，所以文中提到的“本世纪”皆指20世纪。 本书第二、第三部分为约瑟夫·亚伯拉罕·莱维发表在学术期刊Portuguese Studies Dictionary，（2001）和Studies Chinese and Sino-Tibetan，Linguistics（2014）上的论文。它们进一步展示了作者关于《葡汉辞典》，特别是汉语拼音方案和葡萄牙语拼写规则的最新成果。