輸入
辽史礼志疏征稿
輸入
辽史礼志疏征稿
- 出版社
- 社会科学文献出版社
- 出版年月日
- 2023.06
- 価格
- ¥7,546
- ISBN番号
- 9787522814735
- 説明
- 《辽史·礼志》是对当时各项礼仪的记述，也是时人排演礼仪的脚本。我们读“礼志”，不应当只注意字面表述的内容，还应当像导演读剧本一样，力求发掘行文省略但却包含在字里行间的意思，否则便无法还原礼仪的原貌。为此，断句和标点就成为正确解读这类古文献的关键。然而困难却往往在于一段文字可以有两种甚至更多的标点方法，我们必须从中选择正确的一种。“省略”经常出现在修史者认为不言自明的场合，而对于今天的读者则未必容易理解。此外还有《辽史·礼志》转引历史典籍造成的疏漏，更是我们在疏通文义过程中需要解决的。中华书局1974年出版《辽史》点校本，近年又出版了该书修订本及《辽史补注》，后二者标点与点校本一致。此外国内其他出版社前些年还出版了《二十四史全译》等《辽史》》白话译本，也是根据点校本翻译和解释的。本书基于作者的不同理解，对《辽史·礼志》重新校勘、标点，在此基础上，对各项礼仪尽可能追溯其来源，解释其典故，疏通其文义。每项礼仪，标题下多有解题，原文用黑体，疏证用宋体。如原文繁复，则分成数节，疏证亦穿插其间。力求向读者提供“正解”。