輸入
北京的歌谣
輸入
北京的歌谣
- 出版社
- 陕西师范大学出版社
- 出版年月日
- 2023.05
- 価格
- ¥9,108
- ISBN番号
- 9787569534979
- 説明
- 本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种。《北京的歌谣》初版于1896年，为意大利人韦大列（Vitale Guido Amedeo Baron）收集的近代北京地区流行的170首歌谣。全书分为三个部分：第一部分为英文撰写的序言，简要介绍了作者搜集歌谣的过程及歌谣的价值；第二部分为歌谣索引；第三部分为170首歌谣的中文原文、英文注解及英文译文。其中英文注解除了由作者对歌谣的部分中文字词进行标音、释义外，还涉及歌谣的内容、演唱情境及北京的各类民俗事象，是研究近代歌谣与北京民俗不可或缺的材料。书中收集的大部分歌谣在今日仍广泛流传，如《看见她》《小白菜》《水牛儿》等。