輸入
明清来华西人与辞书编纂(中国语言学前沿丛书)
輸入
明清来华西人与辞书编纂(中国语言学前沿丛书)
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版年月日
- 2023.06
- 価格
- ¥7,546
- ページ数
- 518
- ISBN番号
- 9787100221535
- 説明
- 本书稿是由周荐教授主编的专业学术文集，是对近二三十年来中西学界围绕明清来华西人编纂的外-汉/汉-外辞书所展开的词汇学、辞书学研究的学术梳理。从语言研究角度出发，探讨：明清时代的西方学者如何看待当时的汉语材料，其看法与中国士大夫有何异同？彼时之西人对汉语材料的认识与今日之西人相比有无异同，不同之处是来自材料的变异，还是人的认识的改变？材料丰赡、立意深远，旨在“站在世界的立场上看中国”，将站在今日世界的立场看今日之中国与站在数百年前世界立场看彼时之中国的中西认识差异交叉互比，以期“看清中外差异，知所奋进”。全书所收22篇学术论文，均出自该领域耕耘多年的重磅学者，如张西平、马西尼、沈国威等，全方位地展现了该领域最优质的研究。虽为语言学著作，但在“艰深”的专业知识外，还有大量关于近代知名来华西人（如罗明坚、利玛窦等）的生平梳理，突破了单纯的语言学范畴，更具综合性、可读性。是一本非常值得一读的作品。