輸入
費爾堡長官報告與東印度對談
輸入
費爾堡長官報告與東印度對談
- 出版社
- 南天書局
- 出版年月日
- 2022.12
- 価格
- ¥5,280
- ISBN番号
- 9789576389733
- 説明
- 本書選取兩份17世紀後半，描繪荷蘭統治台灣樣貌的荷蘭語古文獻，以中英文雙語翻譯，並蒐錄原史料全文。〈費爾堡長官報告〉由1649–1653 年間擔任大員長官的尼可拉斯‧費爾堡（Nicolaes Verburch）書寫，以殖民當局的角度出發，描寫荷蘭治下原住民、教會工作、殖民政府運作等情形。另一份史料〈東印度對談〉於1665 年以小冊子形式出版，從基層人物的觀點以文學筆調譏諷殖民地社會奇特現狀，乃是荷蘭東印度公司的對外宣傳品。兩份史料中對東印度公司、費爾堡治理台灣持截然不同的立場，讀者當能藉此書概覽荷蘭人統治台灣之大要，採取多方比較而求其實況，不失於單一觀點。