輸入
尚书译注(中国古典名著译注丛书)
輸入
尚书译注(中国古典名著译注丛书)
- 出版社
- 中华书局
- 出版年月日
- 2022.11
- 価格
- ¥5,082
- ISBN番号
- 9787101159394
- 説明
- 《尚书》是中国最早的关于上古历史文献和追述古代事迹著作的汇编，它保存了夏商周特别是西周初期的一些重要史料。《尚书》相传由孔子编撰而成，但有些篇目是后来儒家补充进去的。《尚书》从汉代开始有今文尚书和古文尚书之分，用汉代通行的文字隶书抄写的称为今文尚书，相传在汉惠帝时从孔子住宅壁中发现的称为古文尚书。历代古今文学家留下了大量关于《尚书》的注疏文字，使得相关研究取得了巨大的成就。这本《尚书译注》是一个包括古今文和大序小序的完整译注本，以中华书局影印世界书局缩印的阮元刻十三经注疏本为底本，分节分段。每篇篇题之下有解题，解说各篇内容、发生背景、现代价值等；各段原文之后有注释和译文，其中，注释既有字词训诂、章句疏解，也有典章制度的简单说明和特殊词语的语源探究，难字还加注读音；译文忠实于经文，直译为主，文风流畅。同时，吸纳最新研究成果和最新考古发现，以求满足不同层次的阅读需要。