輸入
翻译与中国近代科学启蒙 传教士科技翻译研究(1582-1911年)
輸入
翻译与中国近代科学启蒙 传教士科技翻译研究(1582-1911年)
- 出版社
- 科学出版社
- 出版年月日
- 2021.02
- 価格
- ¥6,468
- ISBN番号
- 9787030681928
- 説明
- 本书从跨学科视域考察明清期间（1582—1911年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共12章，重点研究了40余部传教士经典科技译著及译者，探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征，以及在近代中国社会转型发展过程中所产生的重要影响与作用。这对于我国翻译界、科技界和政府相关部门具有现实意义—在当今全球化语境下，应当重视和加强对国际上前沿科技领域中经典著作的翻译工作，紧跟世界科技文明的步伐，推进中国社会现代化。