日本
訓読と漢語の歴史(ものがたり)
日本
訓読と漢語の歴史(ものがたり)
- 出版社
- 花鳥社
- 出版年月日
- 2019.02
- 価格
- ¥2,640
- ページ数
- 270
- ISBN番号
- 9784909832030
- 説明
- 訓読文はどのように成立しどのような変遷をたどったのか。なぜ昔の日本人は、中国語の文章や詩を翻訳するときに、「ちょっと違った感じのする日本語」にしたのか。
訓読文を語るときに欠かせない、漢語についても詳しく説明――漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。漢文の授業が苦手だった人も楽しめる「ものがたり」。